Easy Raspberry Pi Setup Guide for MYANMAR

Raspberry Pi Setup Guide

Raspberry Pi ဆိုသည္မွာ credit size သာသာရွိေသာ single board computer တစ္ခုျဖစ္ျပီး ေက်ာင္းမ်ားတြင္ computer science မ်ား သင္ၾကားရာတြင္ပိုမိုအေထာက္အကူျပဳႏိုင္ရန္အတြက္ UK ရွိ Raspberry Pi Foundation မွစတင္ခဲ့ ပါသည္၊စတင္ထုတ္လုပ္ျပီးေနာက္ ပိုမို အသုံးတည့္ သျဖင့္သုံးစဲြသူမ်ား စြာရွိခဲ့ပါ သည္။ထြက္ရွိခဲ့ေသာ အမ်ဳိးအစား ႏွစ္မ်ဳိးမွာေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါသည္-

Specifications

Note, the Compute module column refers to the bare Compute module, not connected to any IO board.

Feature	Model A	Model B	Model A+	Model B+	Compute Module
BRCM2835 SoC	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes
Standard SoC Speed	700Mhz	700Mhz	700Mhz	700Mhz	700Mhz
RAM	256MB	512MB*	256MB	512MB	512MB
Storage	Full SD	Full SD	Micro SD	Micro SD	4GB eMMC
Ethernet 10/100	No	Yes	No	Yes	No
HDMI output port	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes
Composite video output	Yes	Yes	On 3.5mm jack	On 3.5mm jack	Yes
Number of USB2.0 ports	1	2	1	4	1
Expansion header	26	26	40	40	N/A
Number of available GPIO	17	17	26	26	48
3.5mm audio jack	Yes	Yes	Audio/Video	Audio/Video	N/A
Number of camera interface ports (CSI-2)	1	1	1	1	2
Number of LCD display interface ports (DSI)	1	1	1	1	2
Power (bare, approx, 5v)	300mA, 1.5W	700mA, 3.5W		650mA, 3W
Size	85 x 56 x 15mm	85 x 56 x 17mm	65 x 56 x 12mm	85 x 56 x 17mm	62 x 30 x 3mm

Power (ပါဝါ)Raspberry Pi အတြက္　အသုံးျပဳေသာ　power connector

(　ပါဝါၾကိဳး　)　သည္　smart phone စမတ္ဖုန္း　မ်ားတြင္　အသုံးမ်ားေသာ　micro USB power connector ကိုအသုံးျပဳထားပါသည္။အသုံးျပဳရမည့္　PSU (　power supply unit ) မွာ5V ႏွင့္700mA (0.7A) ခန့္　ရွိရမည္။　အသုံးမ်ား　ေသာ　PSU မ်ားတြင္　အေထာက္အပံ့ေပးေသာ　mA တို့ကို　PSU unit တို့တြင္ေရးမွတ္ထားေလ့ရွိသည္။2000mA(2.0A) ထိအေထာက္အပံ့ေပးသည္ကိုေတြ ့ရသည္။

USB

Raspberry Pi တြင္ပါ၀င္ေသာ　USB ports မ်ားသည္　ပါ၀ါမ်ားမ်ားသုံးေသာ　devices မ်ားကို　အသုံးမျပဳႏိုင္ပဲ　၊　ပါ၀ါအစားနည္းေသာ　devices မ်ား　(~100mA)　ကိုသာအသုံးျပဳႏိုင္မည္။ ထိုေၾကာင့္　　အျခားဆက္စပ္　အသုံးျပဳလိုေသာအတြက္　လုံေလာက္ေသာ　power ကိုရရွိအသုံးျပဳႏိုင္ရန္အတြက္　raspberry pi ရွိ　USB port တြင္　ခ်ိတ္ဆက္အသုံးျပဳရမည့္　USB HUB သည္သီးျခားပါ၀ါ　အသုံးျပဳရန္　အတြက္　ညႊန္ၾကားထားပါသည္　။USB connector

Control

Raspberry Pi ကို　တိုက္ရုိက္　control လုပ္ရမည့္　ဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ားမွာ　Mouse ႏွင့္　Keyboard တို့ျဖစ္ပါသည္။　ထိုကဲ့သို့အသုံးျပဳႏိုင္ရန္အတြက္　wireless စနစ္သုံး　သို့　standard USB mouse ႏွင့္　keyboard တို့ကိုအသုံးျပဳရမည္။　PS2 mouse ႏွင့္　keyboard တို့ကိုအသုံးျပဳမည္　ဆိုလွ်င္　　USB adapter ၾကားခံပစၥည္း လိုအပ္ မည္ျဖစ္သည္　။

အကယ္၍　bluetooth စနစ္သုံး　mouse ႏွင့္　keyboard တို့ကိုအသုံးျပဳမည္ဆိုပါက　အဆိုပါပစၥည္းမ်ားကို　ခ်ိတ္ဆက္အသုံးျပဳႏိုင္ရန္　တန္ဖိုးနည္း　Bluetooth USB adapter လိုအပ္ျပီး　ခ်ိတ္ဆက္သုံးစဲြႏိုင္ရန္　setup ျပဳလုပ္ရမည္ျဖစ္သည္။

Display

Display ကိုအသုံးျပဳရန္ သင္အတြက္အဆင္ေျပႏိုင္ေသာ　ပစၥည္း　(TV/LCD monitor )တို့ကိုသုံးႏိုင္ပါသည္　။TVမ်ားတြင္　HDMI connection အေပါက္မ်ား　ႏွင့္　အသစ္ထြက္　LCD Monitor မ်ားတြင္ DVI connection အေပါက္မ်ား　ပါရွိျပီး　HDMI to DVI adaptor ကိုသင္သုံးစဲြရမည္ျဖစ္ပါသည္။

HDMI to DVI Adaptor / Cables ေရြးခ်ယ္လွ်င္သတိထားရမည့္အခ်က္မွာ-

photo credit to Networktechinc

DVI ports မ်ားစြာရွိသည့္အထဲတြင္　ပုံတြင္ေဖာ္ျပထားသည့္　DVI-D type(　အမွန္ျခစ္　)　သည္　monitor မ်ားစြာတြင္အေထာက္အပံ့ေပးသည္။အေပါက္ေလးေပါက္ပါ　DVI-A/DVI-I type ( အမွားျခစ္)ကိုမူ　ယင္း　type ကိုအေထာက္အပံ့ေပးေသာ　monitor တို့တြင္သာအသုံးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

Tip : ဆက္စပ္သုံးစဲြမည့္　ပစၥည္းမ်ားကိုRaspberry Pi ႏွင့္　connection ေသခ်ာခ်ိတ္ဆက္ျပီးမွpower on　ပါ။သင္အသုံးျပဳမည့္　Display ႏွင့္SDcard တို့အား　ခ်ိတ္ဆက္ျခင္း၊ ခ်ိတ္ဆက္မွဳျဖဳတ္လိုသည့္　အခါတိုင္း　power ကိုဦးစြာ　ပိတ္ျပီးမွ　ျပဳလုပ္ပါရန္　ညႊန္ၾကားပါသည္။

HDMI to DVI adapter

HDMI to VGAကို အသုံးျပဳလိုပါက　အသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။　မ်ားေသာအားျဖင့္ယင္းၾကိဳးတို့သည္　ေစ်းၾကီးပါသည္　။　A passive HDMI/DVI to VGA adapter သည္　Raspberry Pi တြင္အလုပ္မ　လုပ္ျခင္းမွာ　လိုအပ္ေသာ Analogue signals မ်ားကို　 Raspberry Pi 　မွ　generated မလုပ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

HDMI to VGA

Analogue RCA output သည္　TV အေဟာင္းမ်ား　၊　screen အေသးမ်ားႏွင့္　video capture devicesမ်ားကိုခ်ိတ္ဆက္　အသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။　အေျခခံအသုံးျပဳမည့္သူမ်ားအတြက္　640*480 resolution သည္　သင့္ေတာ္ပါသည္။ၾကိဳးႏွစ္မ်ဳိးလုံးကိုခ်ိတ္ဆက္ထားပါ RaspberryPi  မွ HDMI ကို　default အျဖစ္သာေရြး　ခ်ယ္ပါမည္။

Internet Connection

အလြယ္ကူဆုံးနည္းလမ္း　တစ္ခုအေနျဖင့္　Internet Connectionခ်ိတ္ဆက္လိုလွ်င္　RJ45 network ၾကိဳး　ျဖင့္　သင္၏　router သုိ့　modem 　အား　ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ျပီး　USB Wifi dongle အသုံးျပဳ၍　Wifi connection ကိုခ်ိတ္ဆက္လိုပါကလည္း　setup ျပဳလုပ္ရမည္ျဖစ္သည္။

 

Wifi Dongle

Basic Equipment ( အေျခခံလိုအပ္ေသာပစၥည္းမ်ား)

၁။　Micro USB Charger ( အနည္းဆုံးပါ၀ါ　လိုအပ္ခ်က္　5V 700mA ) ႏွင့္　micro USB cable တို့လိုအပ္ပါသည္။

၂။　SD Card ( 2Gb အထက္ မွ SDHC 32Gb )　Class 4 recommand ႏွင့္　card reader

၃။　Display အတြက္သင္အသုံးျပဳလိုေသာစက္အတြက္　cable သုိ့　 HDMI Cable

၄။　Mouse ႏွင့္　Keyboard ( wireless or wired )

၅။　ပါ၀ါသီးသန့္ေပး၍ရေသာUSB HUB ( USB devices မ်ားကို　အျမင့္ဆုံးပါ၀ါ　ေပးႏိုင္သည္ကိုညႊန္ၾကားသည္။)

၆။　Network Cable ႏွင့္ အသံအတြက္　audio ၾကိဳး

Recommended Hardware မ်ားကိုေအာက္ေဖာ္ျပပါ　site တြင္　ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။

–　 http://elinux.org/RPi_VerifiedPeripherals

Example Hardware Setup

HDTV Setup

A . Power : Micro USB Charger

B. SD Card : Standard Size SD Card

C. HDMI : Connected to HD TV HDMI input for 1080p & digital audio

D. LAN : Wire connection to network hub/ Switch

E. USB : Wirelwss RF Dongle for Mouse and Keyboard

LCD Monitor Setup

A . Power : Micro USB Charger

B. SD Card : Micro SD Card with Full Size Adapter

C. HDMI : Connected to HDMI to DVI-D adaptor, then into momitor DVI input for 1080p (no audio)

D. LAN : Wire connection to network hub/ Switch

E. USB : USB Mouse and USB Keyboard

F. Audio : 3.5mm Audio out to speakers/ headphones

Video Out Setup

A . Power : Micro USB Charger / High Capacity Mobile Battery (rated output at 5V 700mA or more )

B. SD Card : Micro SD Card with Full Size Adapter

C. RCA Video : Connected to connected toeither TV In/SCart adaptor (European-TV connection )/ USB Video Capture Device

D. LAN : Wire connection to network hub/ Switch

E. USB : USB Mouse and USB Keyboard or Bluetooth/Wirelwss RF Dongle for Mouse and Keyboard

F. Audio : 3.5mm Audio out to speakers/ headphones

SDCard Setup

Raspberry Pi website မွ　download ျပဳလုပ္ပါက　-

• http://www.raspberrypi.org/downloads　Download စာမ်က္ႏွာ　တြင္သင္အသုံးျပဳလို၍　download လုပ္ထားေသာ　(　OS file size )　OSဖိုင္ဆိုဒ္ ျပည့္ျခင္း　၊　ပ်က္စီးမွဳရွိ–မရွိ　စစ္ေဆးရန္　(using SHA-1 checksums)　ကိုအသုံးျပဳရန္　တိုက္တြန္း　ညႊန္ျပထားပါသည္။

• သင္အသုံးျပဳလို၍　download လုပ္ထားေသာ　OS အတြက္　user　name ႏွင့္password တို့ကိုပါ　ေရးမွတ္ထားသင့္ပါသည္။

မွတ္ခ်က္　။　။　သင္လိုအပ္သည္မွာ-

• SDCard 2Gb သို့　2Gb ထက္ပိုေသာ　(　သင္အသုံးျပဳလိုေသာ　OS ႏွင့္　အျခားလိုအပ္ခ်က္မ်ား)

• SD Card Reader

• Linux/ Windows အသုံးျပဳႏိုင္ေသာ　ကြန္ပ်ဴတာမွလည္း SD card သုိ့ မိမိအသုံးျပဳလိုေသာ operating system ကို ထည့္သြင္းႏိုင္ပါသည္။

ေအာက္ေဖာ္ျပပါ instructions သည္ debian6-19-04-2012.zip ကို ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

SD card setup with Windows ( Windows မွ SD ကဒ္အတြင္းသို့ ေရးထည့္ျခင္း )

(၁) ဦးစြာပထမ operating system zip ဖိုင္ကို download ျပဳလုပ္ပါ ။

(၂) ျပီးေနာက္ zip file ကို ေျဖပါ။ tar/bz2 ဖိုင္ေျဖရန္အတြက္ Pea Zip ကို www.peazip.com တြင္ရယူအသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။

(၃) extract ျပဳလုပ္ျပီးေနာက္ .img (2Gb) ပမာဏရွိေသာ ဖိုင္ကို ရရွိမည္။

(၄) .img ဖိုင္ ကို SD card အတြင္းထည့္သြင္းႏိုင္ရန္အတြက္ Window32DiskImager ကိုhttp://www.raspberrypi.org/downloads သုိ့

http://sourceforge.net/projects/win32diskimager/files/latest/download တြင္ရယူအသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။

(၅) မွတ္ခ်က္ ။ အျခား sd card မ်ား ၊memory stick မ်ားကို ျဖဳတ္ထားပါ။မွားယြင္း၍ format ရိုက္ မိမည့္အတြက္ျဖစ္ပါသည္။

သင္၏ sd card ကို card reader အတြင္းသို့ထည့္ျပီးေနာက္

သင္extract ျပဳလုပ္ထားေသာ .img ဖိုင္ကိုေရြး၍ အသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။

သင္ထည့္သြင္းလိုေသာ sd card ၏ Drive letter ကိုေရြးပါ ။အဆိုပါ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ သည္ သင္၏ sd card ရွိ data မ်ားအားဖ်က္လိုက္မည္ ျဖစ္သည္။

write ကိုႏွိပ္ျပီးေနာက္သင္၏ sd card အတြင္း program မွ OS ကို ထည့္သြင္းေပးသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

Writing an SD card from OSX (MAC OSX မွ SD ကဒ္အတြင္းသို့ ေရးထည့္ျခင္း )

SD card Set up from MAC

၁။Terminal Utility ကို/Applications/Utilities တို့မွတဆင့္ ၀င္ေရာက္

၍ command line prompt အသုံးျပဳရန္အတြက္ ဖြင့္ပါ ။

၂။ သင္၏ SD card ကို ကြန္ပ်ဴတာအတြင္းသို့ မထည့္ ထားပဲ CLI တြင္ df -h ဟုရုိက္ပါက df program မွ သင့္ကြန္ပ်ဴတာအတြင္းရွိ Harddisk volumes ႏွင့္ free space ပမာဏ တို့ကိုေသခ်ာစြာ ေရးမွတ္ထားပါ။

၃။ ယခု SD card ကို ထည့္ျပီးေနာက္ df -h ဟုထပ္မံရုိက္ပါ ။

၄။ ယခင္ SD card မထည့္မွီ ႏွင့္ ထည့္ျပီးေနာက္ ေဖာ္ျပေသာ ကြာျခားခ်က္တို့ကို စစ္ေဆးျပီးေနာက္ သင္ SD card ၏ ပမာဏ ႏွင့္ အမည္ တုိ့ကို သင္ေတြ့ရမည္။ ဥပမာ – /Volumes/Untitled အေနျဖင့္ mount ေနျပီး ၊ device ၏အမည္ကို /dev/disk3s1ဟု သင္ျမင္ရမည္။သင့္ SD card အမည္ႏွင့္ volume တို့ကို ေရးမွတ္ထားပါ။

၅။SD card အတြင္း OS ထည့္သြင္းျခင္းမျပဳမွီ unmount ျပန္လုပ္ရမည္ ။unmount ျပဳလုပ္ရန္ အတြက္ –

sudo diskutil unmount /dev/disk3s1

(မွတ္ခ်က္။ ။ /dev/disk3s1 ေနရာတြင္ သင္ခုနကေရးမွတ္ထားေသာ သင့္ SD card ၏ အမည္ကို ေရးပါ။) အထက္ပါ command line သုိ့ Disk Utility ကိုအသုံးျပဳ၍ လည္း သင္ unmount ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။

၆။ /dev/disk3s1 ေနရာတြင္ /dev/rdisk3 ဟုအမည္ေျပာင္းပါ ။ယခုလိုအမည္ေျပာင္းရာတြင္ အေရးအၾကီးဆုံး မွာ SD card အမည္ ကိုေသခ်ာစြာ df -h ဟုထပ္မံရုိက္ စစ္ေဆးျပီးမွသာျပဳလုပ္ သင့္ပါသည္။*****သင္မွားယြင္း၍ သင္၏ hard drive ကို ျပဳလုပ္မိပါက data မ်ားေပ်ာက္ ဆုံးႏိုင္ပါသည္။*****

၇။ သင့္ကြန္ပ်ဴတာ၏ home directory အတြင္း သို့ image file ကိုထားပါ။ သင္ယခု Unix utility တစ္ခုျဖစ္ေသာ dd command ကိုအသုံးျပဳ၍ .img ဖိုင္ကို SD card အတြင္းသို့ကူးထည့္မည္။

ေအာက္ေဖာ္ျပပါ command ကိုသုံးပါမည္။

sudo dd bs=1m if=~/2013-09-18-wheezy-raspbian.img of=/dev/rdisk3

sudo = Super User Do as root user

dd = Unix utility command

bs=1m = ကူးယူမည့္ႏွဳန္း 1m သည္ 1MB ကို ရည္ညႊန္းသည္

if=~/2013-09-18-wheezy-raspbian.img = input file source

of=/dev/rdisk3 = output file source

၈။ image ဖိုင္ကူးယူရန္မိနစ္အနည္းငယ္ၾကာပါမည္။ ကူးေရးျပီးေနာက္ status ျပျပီးေနာက္သင့္ SD card ကို စတင္၍ Raspberry Pi တြင္တပ္ဆင္၍ အသုံးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

Writing an SD card from Linux ( Linux မွ SD ကဒ္အတြင္းသို့ ေရးထည့္ျခင္း )

၁။Terminal Utility ကို/Applications/Utilitiesတို့မွတဆင့္ ၀င္ေရာက္

၍ command line prompt အသုံးျပဳရန္အတြက္ ဖြင့္ပါ ။(Ctrl+Alt+T)

၂။ သင္၏ SD card ကို ကြန္ပ်ဴတာအတြင္းသို့ မထည့္ ထားပဲ CLI တြင္ df -hဟုရုိက္ပါက df program မွ သင့္ကြန္ပ်ဴတာအတြင္းရွိ Harddisk volumes ႏွင့္ free space ပမာဏ တို့ကိုေသခ်ာစြာ ေရးမွတ္ထားပါ။

၃။ ယခု SD card ကို ထည့္ျပီးေနာက္ df -h ဟုထပ္မံရုိက္ပါ ။

၄။ ယခင္ SD card မထည့္မွီ ႏွင့္ ထည့္ျပီးေနာက္ ေဖာ္ျပေသာ ကြာျခားခ်က္တို့ကို စစ္ေဆးျပီးေနာက္ သင္ SD card ၏ ပမာဏ ႏွင့္ အမည္ တုိ့ကို သင္ေတြ့ရမည္။ ဥပမာ – /media/DATA အေနျဖင့္ mount ေနျပီး ၊ device ၏အမည္ကို /dev/sdb1ဟု သင္ျမင္ရမည္။သင့္ SD card အမည္ႏွင့္ volume တို့ကို ေရးမွတ္ထားပါ။

၅။SD card အတြင္း OS ထည့္သြင္းျခင္းမျပဳမွီ unmount ျပန္လုပ္ရမည္ ။unmount ျပဳလုပ္ရန္ အတြက္ –

sudo umount /dev/sdb1

(မွတ္ခ်က္။ ။ /dev/sdb1 ေနရာတြင္ သင္ခုနကေရးမွတ္ထားေသာ သင့္ SD card ၏ အမည္ကို ေရးပါ။) အထက္ပါ command line သုိ့ Disk Utility ကိုအသုံးျပဳ၍ လည္း သင္ unmount ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။

၆။ေသခ်ာစြာ df -h ဟုထပ္မံရုိက္ စစ္ေဆးျပီးမွသာျပဳလုပ္ သင့္ပါသည္။*****သင္မွားယြင္း၍ သင္၏ hard drive ကို ျပဳလုပ္မိပါက data မ်ားေပ်ာက္ ဆုံးႏိုင္ပါသည္။*****

၇။ သင့္ကြန္ပ်ဴတာ၏ home directory အတြင္း သို့ image file ကိုထားပါ။ သင္ယခု Unix utility တစ္ခုျဖစ္ေသာ dd command ကိုအသုံးျပဳ၍ .img ဖိုင္ကို SD card အတြင္းသို့ကူးထည့္မည္။

ေအာက္ေဖာ္ျပပါ command ကိုသုံးပါမည္။

sudo dd bs=1m if=~/2013-09-18-wheezy-raspbian.img of=/dev/sdb

Ubuntu OS အသုံးျပဳသူမ်ားအေနျဖင့္ ImageWriter အမည္ျဖင့္ Ubuntu Software Center တြင္ရွာေဖြ ထည့္သြင္းအသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။

let me introduce my Pi Testing at Home video

http://youtu.be/CNNc8d9-vOA

http://youtu.be/SxIptd-cXrY

Have a nice day …

Chit Ko Ko Win

saintjohn769@ubuntu.com

http://chitkoko.ubuntu-mm.net , www.chitkokowin.com

I am what I'm.